Розпочинаємо з планування календаря міжнародних подій — участь в яких вартує вашого часу.

Що обговоримо?

• Огляд подій на осінь 2025 - літо 2026 року: теми відновлення, партнерства та співпраці.
• Як обрати найважливіші події для своєї громади і про що важливо не забути, щоб з участі був бажаний ефект.
• Де в ЄС можна зустрітися із командою Cities4Cities.

Ранок п’ятниці у компанії:

Марта Супрун — експертка з адвокації євроінтеграції Cities4Cities
Анна Кошель — проєктна менеджерка Cities4Ciites

Ваша громада має місто-побратима за кордоном — потенційного чи вже давнього друга?

Понад пів року в Україні діє чітка процедура оформлення міжнародних угод між муніципалітетами. Настав час розібратися, як усе працює на практиці. Поговоримо про все це 19 вересня під час П’ятниці із Cities4Cities та Мінрозвитку.  

Що обговоримо:

• Як правильно оформити партнерство згідно з вимогам
• Що робити зі старими угодами або призупиненою співпрацею
• Як реєстрація угоди може допомогти із державним фінансуванням
• Як виглядає процедура звітування та що готує держава

Ранок п’ятниці у компанії:
Людмила Макаренко — Міністерство розвитку громад та територій України, Департамент впровадження програм регіонального розвитку

Світлана Блінова — експертка з посилення спроможності громад Cities4Cities

Основа переконливого тексту — стислість, ємкість та чіткість. Керуйтеся цими принципами, щоб написати свій текст. Приверніть увагу відвідувача лендінгу, підігрійте їх інтерес та переконайте виконати цільову дію. Перетягуйте потрібну кількість текстових блоків в будь-яку частину свого макета.

Відкриваємо рік з календаря подій. 2025 обіцяє бути насиченим на міжнародні заходи, участь в яких варто спланувати. Уже цієї п’ятниці, 10 січня, запрошуємо разом визначити пріоритети та підготуватися до участі в ключових подіях.

Що обговорюємо?

• Огляд подій 2025 року: теми відновлення, партнерства та співпраці.
• Які переваги Президентства Польщі у ЄС у цьому році?
• Як обрати найважливіші події для своєї громади?
• Підготовка до участі у міжнародних подіях: програми, зустрічі, комунікація після заходів.
• Промо громади: чи потрібен стенд, як підготувати матеріали?

Ранок п’ятниці у компанії:

Марта Супрун — експертка з міжнародної співпраці Cities4Cities
Світлана Блінова — координаторка Cities4Cities
Тетяна Бардіна — заступниця Полтавського міського голови

Запрошення, яке не проігнорують, візит на найвищому рівні та міцна довгострокова співпраця — усе це можливо з правильною підготовкою. Розберемо деталі на нашій «П’ятниці із C4C»!

Обговоримо:

• Як запросити міжнародних партнерів і отримати «так»? 
• Як розробити програму, яка вразить гостей?
• Протокол і неформальна частина: баланс офіційного й дружнього.
• Як залишитися у пам’яті партнерів після візиту?
  
  

П’ятниця у компанії:

Тетяна Хабібрахманова — керівниця управління зовнішніх зв’язків і промоції Львівської міської ради
Світлана Блінова — координаторка ініціативи Cities4Cities, експертка з посилення спроможності громад 

Один лист може відкрити двері для міжнародного партнерства або залишитися без відповіді.

Що обговоримо:

• Коли варто писати офіційний лист, а коли достатньо емейлу?
• Формальний vs. неформальний стиль комунікації?
• Якою має бути структура?
• Чого точно не варто робити?
• Які культурні особливості варто врахувати у листі? 
  
  

Ранок п’ятниці у компанії:

Марта Супрун — експертка з міжнародної співпраці Cities4Cities
Світлана Блінова — координаторка Cities4Cities

Європейська інтеграція – це конкретні можливості для громад залучити партнерів у себе вдома.

Обговоримо:

 Як зміниться місцевий рівень через адаптацію європейського законодавства?
 Як говорити про реформи так, щоб їх розуміли та підтримували?
 Який є практичний досвід Польщі та успішні кейси в Україні?
 Як громади можуть залучати партнерів до комунікації: бізнес, церкви, ЗМІ, освіту?

Ранок п’ятниці у компанії:
Павло Пущенко – експерт з партисипації шведської програми Polaris
Кшиштоф Становський – директор Центру міжнародного співробітництва міста Люблін
Галина Жовтко – координаторка «Європейського Простору», журналістка Громадський Простір.

Модераторка – Марта Супрун, експертка з адвокації євроінтеграції Cities4Cities

Щоб проєкт громади привернув увагу партнерів і донорів, важливо не лише мати хорошу ідею, а й вміти її ефективно презентувати. Як донести ключові меседжі до цільової аудиторії? Як підготуватися до публічного виступу із презентацією? Що врахувати при її створенні? 

Обговоримо:
- Як зробити презентацію переконливою
- Візуальні елементи: що працює, а що ні
- Помилки, яких варто уникати
- Практичні поради для комунікації з партнерами та донорами?

Ранок п’ятниці у компанії:
Сніжана Палажченко – експертка з комунікацій Cities4Cities
Світлана Блінова – координаторка ініціативи Cities4Cities

Якою має бути архітектура майбутнього — і що можуть зробити громади вже сьогодні, щоб її створювати? Просторове планування стає одним із ключових напрямів не лише відновлення, а й міжнародної співпраці.

Ця п'ятниця з фокусом на міжнародні підходи, реальні інструменти та приклад Львова — міста, яке активно впроваджує архітектурні конкурси, розвиває систему реабілітації Unbroken і вже на 93% забезпечило пониження бордюрів для безбар’єрності.

Ранок п’ятниці у компанії:

Антон Коломєйцев, головний архітектор Львова, програмний директор Lviv Urban Forum.

Модераторка — Марія Закалюжна, керівниця Української урбаністичної платформи, координаторка Lviv Urban Forum.

Що обговоримо:

• Як займатись просторовим розвитком громади в умовах війни та обмежених бюджетів
• Як піднімати якість проєктів та залучати найкращих локальних та міжнародних архітекторів до їхньої розробки та реалізації
• Як залучати допомогу партнерів і шукати фінансування
• Як ефективно організовувати роботу департаменту архітектури і пріоритезувати завдання
• Чому важливо мислити цілями, а не лише повноваженнями
• Все про Lviv Urban Forum — як використати цю міжнародну подію на максимум

Коли громада працює з європейськими партнерами, важливо не лише що ви говорите, а й як саме це сприймається. Одне “так” у Німеччині може означати зовсім не те, що в Україні. А “ні” — зовсім не завжди кінець розмови.

Ця п’ятниця — про тонкощі ділової комунікації з європейськими муніципалітетами.

Ранок п’ятниці у компанії:
Катерина Батіщева — координаторка ініціативи Cities4Cities від міста Зіндельфінген, референтка з європейських питань
Ольга Томків — експертка з міжнародної співпраці ініціативи Cities4Cities

Обговоримо:

• Як комунікувати з європейськими громадами, щоб вас почули
• Чому “швидко за результатом” — не завжди працює
• Як будувати довіру і починати партнерство
• Що точно не працює у взаємодії з німцями

Команда ініціативи Cities4Cities | United4Ukraine цими днями повернулася із Європейського тижня регіонів та міст.  Попри офіційну програму #EURegionsWeek, разом із делегацією лідерів асоціацій, відвідували важливі офіси Єврокомісії, які відповідають за політики місцевого самоврядування. Зустрічалися з асоціаціями Швеції, Фландрії та Норвегії, французькими мерами. Все це стало можливим за підтримки шведської флагманської Програми Polaris “Підтримка багаторівневого врядування в Україні”.

Теми, на які бесідуватимуть експертка з міжнародної співпраці Cities4Cities Марта Супрун та менеджерка з комунікацій Сніжана Палажченко вже цієї п’ятниці: 

• Чи буде централізація ресурсів у ЄС?
• Консалтингові агенції і представники програм — кого можна зустріти?
• Чому громадам важливо брати участь у Європейському тижні регіонів та міст?
• Як працює процес прийняття рішень у ЄС і чому важливо бути залученим?
• Роль асоціацій та регіональних офісів у євроінтеграції?

Як доносити важливі повідомлення про проєкти так, щоб їх зрозуміли всі. Незалежно чи це офіційна сторінка громади чи оголошення на зупинці. Поговоримо про те, як будувати комунікацію, яка відповідає очікуванням донорів, а водночас є доступною та близькою мешканцям.

Теми, на які бесідуватимуть медіаекперт, креативний директор Lviv Media Forum Отар Довженко та експертка Cities4Cities Світлана Блінова у п'ятницю:

• Комунікація «не для галочки» — це як?
• А чи можна на сайті громади писати людською мовою?
• Як враховувати комунікаційні цілі донора у кожному повідомленні?
• Чому не варто організовувати прес-конференції з нагоди старту проєкту?
• Як розповісти про сталий розвиток так, щоб зрозуміли і бабусі, і підлітки?

Як ефективно вибудовувати партнерство між місцевим самоврядуванням та громадськими організаціями, щоб залучати міжнародні проєкти та партнерів?

Павло Пущенко, експерт із партисипації шведсько-української програми "Polaris: Підтримка багаторівневого врядування в Україні", та Марта Супрун, експертка Cities4Cities, поділяться прикладами успішної співпраці, порадами для розвитку ГО в громадах та інструментами для налагодження взаємодії.

Серед ключових тем:

• Ризики створення «ручних» організацій
• Інструменти підтримки місцевих ініціатив
• Шляхи ефективної співпраці, навіть за умов складних стосунків між владою та громадським сектором

Приємний бонус — досвід гостя, який має великий  досвід участі та реалізації проєктів за підтримки міжнародних донорів та органів місцевого самоврядування. Відверто поговоримо з Володимиром Онищуком, керівником молодіжного центру КУБ, Корюківської громади на Чернігівщині та представником ГО "Альтернатива".

Остап Процик, експерт з посилення спроможності громад Cities4Cities, разом із Юлією Савельєвою, гендерною експерткою програми Polaris “Підтримка багаторівневого врядування в Україні”, дискутують навколо тем:

• Як гендерна рівність пов’язана з євроінтеграцією?
• Які підходи до гендерної рівності визначаються європейськими стандартами?
• Як громадам впроваджувати гендерно чутливі практики на місцевому рівні?
• Успішні кейси підтримки рівності та протидії насильству в громадах.
• Гендерна чутливість у проєктній роботі: вимоги донорів та європейський досвід.
  
  Спеціальна гостя:
  Тетяна Волосевич — національна експертка проєкту UNFPA “Міста і громади, вільні від домашнього насильства”. Має великий досвід у створенні сервісів для постраждалих від домашнього насильства на рівні громад.

Ми часто обіцяємо собі: «Вивчу англійську з Нового року!». Але як зробити так, щоб цього разу справді вивчити? І найважливіше — навчитися працювати англійською з міжнародними партнерами?

П'ятничні гості:
Світлана Блінова, координаторка ініціативи Cities4Cities, яка зараз активно вчить англійську і готова поділитися своїми перемогами й поразками. Колін Кубік, американець, який живе в Україні. Він вивчив солов’їну та викладає англійську.

Теми розмови:

• Заняття тет-а-тет чи в групі? Онлайн чи офлайн? Що краще?
• Чи треба дивитися серіали й читати книжки? Або може все вирішать додатки?
• Як найкраще запам’ятовувати слова, і чи може допомогти штучний інтелект, наприклад, GPT?
• Що робити, якщо ви не розумієте співрозмовника або боїтеся говорити?
• Скільки часу і зусиль потрібно, щоб подолати мовний бар’єр?
• Ділова англійська: як писати листи, проводити онлайн-зустрічі та користуватися перекладачами етично?